????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? real time ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????